로그인 | 회원가입
              
 
현재위치: > 게시판 > 리뷰 / 사용기
리뷰 / 사용기
▶제품사용기
NTL-ML8
748,000원
찾기
제목 NTL-ML8!! 기다리던 제품입니다. 0  추천하기
작성자 심영수 2009-09-23 18:02:20 14556
평점
   
   

사실 출국일이 가까워오면서 7월중 나온다던 한글번역기가 안나오면 어떻게 하나 하며 기다리고 있었는데 때맞춰 출시되어 무척 기쁘게 생각합니다.

 

적지않은 가격의 제품이라  망설였는데.......제가 가는곳이 캐나다에서도 불어가 필요한 사용되는 지역이라 영어+불어가되는 제품을 찾다보니 여기까지 오게 됐네요.

 

사실 받아보고 아직 많이 써보질 않아 자세한 사용기를 올리기에는 무리가 있지만 이벤트를 위해서는 어쩔 수 없이 써야 할거 같군요.

 

문장번역+발음 기능에서 제 기대가 너무 컷는지는 몰라도 기계음이 나오는 소리에 약간의 실망감이 들기도 했지만 현존하는 제품중 이이상의 제품도 없다고 생각하며 만족하고 있습니다.

 

문장 실력이 짧아서 간단하게 제 기준으로 본 장,단점 및 추후 보안할점을(요구사항) 간단히 정리해 보겠습니다.

장점. 1. 현존하는 제품중 이이상의 제품은 없다.

          2. 한-영 양방향 문장번역(완전치는 않지만)  및 발성 지원

          3. 다국어 사전 점프 기능 등등

단점. 1. 미국에서 개발한 s/w이다보니 기본베이스가 영어다(영어 때문에 샀는데....)

          2. 가격에 비해 매뉴얼이 조잡하고 읽어도 뭔소린지 모르겠다(아마 영문 매뉴얼을 한글로 직역 한것 같다)

          3. 생각보다 처리속도가 느린거 같다(짧은 시간이지만 기다리는 입장에서 길게 느껴짐)

          4. 한글 입장에서 영어번역밖에 안된다는거....(영어가 완벽하다면 정말 최고의 제품이다)

          5. 그만 쓸란다.......계속쓰다간 이벤트 당첨은 고사하고 거저 준다던 실리콘 파우치까지 못받겠다...^^;;

보안점. 1. 매뉴얼을 영어가 잘되는 한국인이 감수했으면 한다

              2. 조속히 영어외 다국어의 문장번역이 이루어지도록 하면 엄청 많이 팔릴것 같다.

              3. 가능하다면 기계어발음도 원어민발음으로.....(그래도 없는거 보단 낫고, 쓸만은하다.)

              4. 이것도 시간이 없어 그만 쓸란다.........

 

아무튼 계속 좋은제품 만들어 주시고,  번창하시길....................

좀더 진보된 좋은 제품이 나오면 추가 구매 할 의향이 있슴......

비밀번호 * 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
수정
  스팸신고 스팸해제
글쓰기
 
 
관련 글 보기
번호 상품명 제목 작성자 작성일 조회
6828 NTL-ML8 휴대하기 딱 좋습니다. 김태희 2010-05-04 22340
6656 NTL-ML8 음... 꽤 쓸만합니다. 하용성 2010-02-12 14179
6349 NTL-ML8 ■전문가리뷰■ 외국어 공부에 한번 빠져 보시겠습니까? ECTACO 2009-10-09 15985
6344 NTL-ML8 ■전문가리뷰+동영상■ 외국어 학습의 최강자! 엑타코 NTL-ML8 ECTACO 2009-10-06 15508
6339 NTL-ML8 [ECTACO]9월 신제품이벤트 당첨자 발표. ECTACO 2009-10-01 13981
6320 NTL-ML8 NTL-ML8!! 기다리던 제품입니다. 심영수 2009-09-23 14556
6315 NTL-ML8 ●동영상●척척박사 만능전자사전 엑타코 ML-8 ECTACO 2009-09-21 13921
6303 NTL-ML8 기대 이상이라서 기분이 좋네요. 유아중 2009-09-17 14068
6284 NTL-ML8 좋네용.. 호주에서 받았는데용~~ 강재근 2009-09-14 14235
6264 NTL-ML8 긴가민가 했는데 너무 맘에 듭니다. 김정훈 2009-09-10 14086
6259 NTL-ML8 ■전문가 리뷰■ NTL-ML8 다나와 전문가 리뷰! ECTACO 2009-09-08 15672
6245 NTL-ML8 ■전문가리뷰■ 한영/영한 및 7개국 번역기를 집어삼킨 거인! ECTACO 2009-09-01 15695
 
| 회사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용안내
Copyright ⓒ 2010 엑타코몰 All rights reserved.
전화 : 050-5470-3000 FAX : 02-6455-5765
Contact contact@ectaco.co.kr for more information.
법인명(상호):엑타코 주식회사 주소:14543 경기도 부천시 길주로77번길 19-45 (상동) 디아뜨갤러리4차 301-2호 (원미구 상동 530-1)
사업자 등록번호 안내 [121-81-99890] / 통신판매업 신고 제 제2017-경기부천-1768호호 [사업자정보확인]
개인정보보호책임자 :최우진(contact@ectaco.co.kr) / 대표자(성명):최영석
cafe24